首頁 / 找工具 / 工作 / 說人話 Skill

說人話 Skill

Q: 要付費嗎？

不用，MIT 授權的開源專案。

AI 寫作校對繁體中文

繁體中文的去 AI 味改寫 skill，給 Claude Code、Codex、Cursor 與任何讀得懂 Markdown 的 AI agent 用。

說人話 Skill 的官網畫面 — 官網畫面截圖；網站會改版，實際畫面以官方網站為準。

收費

免費（MIT）

平台

Claude Code、Codex、Cursor

介面語言

繁體中文

AI 幫你把稿子寫好了，資訊全對，但自己讀一遍就是覺得哪裡怪，又說不出哪裡怪。每次都要一句一句抓出「這句好 AI 味」再叫它重寫，改到最後比自己從頭寫還累。

如果你是這樣的人，很適合

寫電子報、社群貼文、銷售頁、客服回信的人

稿子先用 AI 起草、再自己定稿的工作流程

需要把中國用語與半形標點校正成台灣寫法的人

這些情況，可能先別急

想要一個「萬用內容寫作」工具的人——它做校對不做創作

不使用 AI agent 的人

你可以用它做到什麼

抓出常見的 AI 中文寫作痕跡並給改寫建議

校正中國用語與半形標點

附交稿前的自我檢核表

支援 Claude Code、Codex、Cursor 等可讀 Markdown 的 agent

先保住事實、再清 AI 味、最後才加人味的處理順序

深入認識工具

為什麼要用

它做的是校對不是創作：拿一篇你已經寫好的稿子，抓出裡面常見的 AI 中文寫作痕跡，列出「哪裡可以怎麼改」的建議，要不要採用由你決定。順手把中國用語與半形標點改成台灣的寫法，並附一份交稿前可以自己打分數的檢核表。

怎麼開始用

用 Claude Code 的話，把 repo clone 到 ~/.claude/skills 底下即可；完整安裝方式與其他 agent 的用法見 GitHub 上的說明。

使用心得分享

我們查證時，倉庫的授權是 MIT，你可以自由修改、散布，商業用途同樣不受限。安裝是用 git clone 把整個倉庫放進 AI 代理程式的 skills 目錄，沒有安裝程式，得會開終端機；專案內另附 Codex、Cursor 與 OpenCode 的說明。要先知道的是：它預設會先列出問題清單等你點頭，但在沒有人能回答的非互動情境（例如 CI 或排程），官方寫明它會直接套用改寫，原稿記得先進版本控制。

要注意什麼

它給的是建議，最後要不要改、怎麼改由你拍板
作者明講它不適合當成寫初稿的工具
本身是一份 Markdown skill，裝在你的 AI agent 裡用，沒有獨立介面

一句話總結

把 AI 味洗掉、把你自己洗回來的校對工具，不是拿來寫初稿的。

常見問題

最多人在決定前會問的幾件事：

它會幫我寫文章嗎？

不會。它做的是校對：抓出既有稿子的 AI 寫作痕跡並提出修改建議。

要付費嗎？

不用，MIT 授權的開源專案。

只能配 Claude Code 嗎？

不是。Codex、Cursor 與任何讀得懂 Markdown 的 AI agent 都能用。

留言與評分

留言需登入，並以你的會員名稱具名顯示。留言會即時顯示；發現不符規範的內容，我們會暫時隱藏或移除，並通知作者。